Sunday, September 11, 2011



愛用のニコンカメラくんが、
1週間の入院生活を送っているので、
今週は写真がとれなくて、寂しい…

早く元気になって帰ってきて〜

My favorite Nikon's camera is hospitalized for a single week.
I miss him so much.
I want to see him soon.




制作の合間の息抜きにちょこっと釣り堀に出かけるつもりが、
1日に2回も行きました。釣り堀楽しい〜


I was going to go fishing only once for a change in very little time between my works,
but I ended up going fishing twice a day. Fishing is so fun, you know, that I couldn't help it!




来週の日曜のフリマに向けて、色々描いたり作ったりしてます
ケータイ写真はうっすらノボ〜ンってなるね

2 comments:

  1. I love this drawing you made of your Nikon Camera in the ambulance car! I hope you´re camera will soon return working well in your hands!

    I´m happy to see your drawings on the desk, all really nice! Especially the onigiri (it´s onigiri?) In the background I saw Yayoi Kusama flyers! I´m going to see her retrospective in Paris in end of October, I´m so excited!!!

    And thank really much for your last comment! I was so happy to read you still use the tote bag.

    <3 <3

    PS: I hope you will sell a lot of think at the market! And this 3331 arts center, WAHOU! it looks like they always do great things there.

    ReplyDelete
  2. Thank you for your comments and message in facebook, Johanna:-)!
    It was great to hear about what you have been up to<3.

    Yes! I am a great fan of Yayoi Kusama.
    She is Japan's greatest artist.

    I watched the process for the exhibition you mentioned on TV. It was so great!!
    You are so lucky to be able to go the exhibition;->.

    I use your totebag habitually, and I receive many compliments on this everywhere<3.
    Thank you so much:-)!

    And, Thanks for the encouragement of the event at 3331:-). I'd like to spend a happy times with many people...;->.

    PS:I will send mail to you tomorrow.

    regards<3

    Hiromi

    ReplyDelete